Globalizing From the Periphery: the Role of Consumer Paratextual Translation

Beyond prevailing investigations of how Western cultural products globalize, we explore cultural globalization from the periphery, by engaging with cultural translation theory and the concept of paratextual translation. Three consumer-driven paratextual translation practices enable transcultural intelligibility, while reconstituting center-periphery conflict on a glocal and transnational scale.



Citation:

Angela Gracia B. Cruz, Yuri Seo, and Itir Binay (2018) ,"Globalizing From the Periphery: the Role of Consumer Paratextual Translation", in NA - Advances in Consumer Research Volume 46, eds. Andrew Gershoff, Robert Kozinets, and Tiffany White, Duluth, MN : Association for Consumer Research, Pages: 521-522.

Authors

Angela Gracia B. Cruz, Monash University, Australia
Yuri Seo, University of Auckland, New Zealand
Itir Binay, Monash University, Australia



Volume

NA - Advances in Consumer Research Volume 46 | 2018



Share Proceeding

Featured papers

See More

Featured

Better Marketing for a Better World

Jonah Berger, University of Pennsylvania, USA
Jonathan Zev Berman, London Business School, UK
Darren Dahl, University of British Columbia, Canada
Markus Giesler, York University, Canada
Rebecca Hamilton, Georgetown University, USA
Gita Venkataramani Johar, Columbia University, USA
John Lynch, University of Colorado, USA
Andrea Morales, Arizona State University, USA

Read More

Featured

When Prominent Logos Make You Feel Competent

Sara Caprioli, Technical University of Munich
Christopher Fuchs, Technical University of Munich
Nailya Ordabayeva, Boston College, USA

Read More

Featured

Don’t Forget the Accountant: Role-Integration Increases the Fungibility of Mentally Accounted Resources

Iman Paul, Georgia Tech, USA
Jeffrey Parker, Georgia State University, USA
Sara Loughran Dommer, Georgia Tech, USA

Read More

Engage with Us

Becoming an Association for Consumer Research member is simple. Membership in ACR is relatively inexpensive, but brings significant benefits to its members.