Globalizing From the Periphery: the Role of Consumer Paratextual Translation

Beyond prevailing investigations of how Western cultural products globalize, we explore cultural globalization from the periphery, by engaging with cultural translation theory and the concept of paratextual translation. Three consumer-driven paratextual translation practices enable transcultural intelligibility, while reconstituting center-periphery conflict on a glocal and transnational scale.



Citation:

Angela Gracia B. Cruz, Yuri Seo, and Itir Binay (2018) ,"Globalizing From the Periphery: the Role of Consumer Paratextual Translation", in NA - Advances in Consumer Research Volume 46, eds. Andrew Gershoff, Robert Kozinets, and Tiffany White, Duluth, MN : Association for Consumer Research, Pages: 521-522.

Authors

Angela Gracia B. Cruz, Monash University, Australia
Yuri Seo, University of Auckland, New Zealand
Itir Binay, Monash University, Australia



Volume

NA - Advances in Consumer Research Volume 46 | 2018



Share Proceeding

Featured papers

See More

Featured

Is All That Glitters Gold? The Effect of Product Surface Glossiness on Consumer Judgments

Jiaqi SONG, Hong Kong Polytechic University
Yuwei Jiang, Hong Kong Polytechic University
Gerald J. Gorn, Hong Kong Polytechic University

Read More

Featured

H6. The Influence of Anthropomorphized Service Toolkit on Consumer Satisfaction in Service Coproduction

Rocky Peng Chen, Hong Kong Baptist University
Kimmy Chan, Hong Kong Baptist University

Read More

Featured

The Impact of Anthropomorphized Cute Brands on Consumer Preferences for Distinctive and Majority-Endorsed Products

Marina Puzakova, Lehigh University
Nevena T Koukova, Lehigh University

Read More

Engage with Us

Becoming an Association for Consumer Research member is simple. Membership in ACR is relatively inexpensive, but brings significant benefits to its members.