Bilingualism and the Emotional Intensity of Advertising Language

This paper contributes to current understanding of language effects in advertising by uncovering a previously ignored mechanism shaping consumer response to an increasingly globalized marketplace. We propose a language-specific episodic trace theory of language emotionality to explain how language influences the perceived emotionality of marketing communications. Due to the language specificity of episodic memory and the difference between L1 and L2 in frequency of use, we predict that bilingual consumers tend to experience more intense emotions for marketing messages (e.g. slogans) presented in L1 than in L2. A series of experiments provides support for the theory.


Stefano Puntoni, Bart De Langhe, and Stijn van Osselaer (2009) ,"Bilingualism and the Emotional Intensity of Advertising Language", in NA - Advances in Consumer Research Volume 36, eds. Ann L. McGill and Sharon Shavitt, Duluth, MN : Association for Consumer Research, Pages: 701-702.


Stefano Puntoni, Erasmus University, The Netherlands
Bart De Langhe, Erasmus University, The Netherlands
Stijn van Osselaer, Erasmus University, The Netherlands


NA - Advances in Consumer Research Volume 36 | 2009

Share Proceeding

Featured papers

See More


Consumers’ Attitudes Towards Their Rights and Responsibilities in the Sharing Economy: An Ideological Perspective

Marylouise Caldwell, University of Sydney, Australia
Steve Elliot, University of Sydney, Australia
Paul Henry, University of Sydney, Australia
Marcus O'Connor, University of Sydney, Australia

Read More


G13. Odor Priming and Product Preferences: When Smells Regulate Preferences for Semantically-Congruent Products and Brands

Ramona De Luca, EAESP-FGV
Delane Botelho, EAESP-FGV

Read More


F3. The Dark Side of Happy Brands: A Case Study of Newport Cigarette Advertising

Timothy Dewhirst, University of Guelph, Canada
Wonkyong Beth Lee, Western University, Canada

Read More

Engage with Us

Becoming an Association for Consumer Research member is simple. Membership in ACR is relatively inexpensive, but brings significant benefits to its members.