The Impact of Language Code-Switching on Ad Claim Recall

This study investigates how the direction of language code-switching (Spanish/English) in an ad and the language of the media context in which the ad appears interact to influence message recall. Main results from 122 Mexican-American youth show that when the language of an ad’s code-switched elements match the language of the media context, recall of the code-switched elements is lower than when their language does not match the media context. These findings provide validity to the Markedness Model (Myers-Scotton 1993), which is used as the underpinning theory in Luna and Peracchio’s (2005a, b) recent works in code-switching.


Melissa Bishop and Mark Peterson (2008) ,"The Impact of Language Code-Switching on Ad Claim Recall", in NA - Advances in Consumer Research Volume 35, eds. Angela Y. Lee and Dilip Soman, Duluth, MN : Association for Consumer Research, Pages: 831-831.


Melissa Bishop, University of Texas, Arlington
Mark Peterson, University of Wyoming


NA - Advances in Consumer Research Volume 35 | 2008

Share Proceeding

Featured papers

See More


‘Family Tech-Support’: Consequences for Family Assemblages and Non-Purchase Decision Technology Adoption

Pao Franco, University of Melbourne, Australia

Read More


Paper Box or Plastic bag? Structural Package Design Elements Affect Health Perception and Consumption.

Joyce De Temmerman, Ghent University, Belgium
Iris Vermeir, Ghent University, Belgium
Hendrik Slabbinck, Ghent University, Belgium

Read More


F12. Matching Green Advertising Strategies and Brand Positioning to Improve Brand Evaluation

Danielle Mantovani, Federal University of Paraná
Victoria Vilasanti, Federal University of Paraná
Marcelo Vinhal Nepomuceno, HEC Montreal, Canada
Cecilia Souto Maior, Federal University of Paraná

Read More

Engage with Us

Becoming an Association for Consumer Research member is simple. Membership in ACR is relatively inexpensive, but brings significant benefits to its members.